Chinampa Letters #1
My name is Lizbeth Mariana Martínez López, and I am the daughter and granddaughter of farmers in the town of Xochimilco. Currently, due to the unfavorable conditions such as the rise in cost of supplies such as planters, soil, plastics and gas needed to continue with plant production, my parents have found themselves in need of lowering their production counts and, unfortunately, the greenhouses are deteriorating, due to low sales, and because of this, several families have found themselves in a situation where they cannot provide their children with an education because of a low household income and the need to cover expenses for basic needs such as food.
*Translated by Paul Butler Díaz
Mi nombre es Lizbeth Mariana Martínez López soy hija y nieta de productores en la Alcaldía Xochimilco, actualmente debido a las condiciones desfavorables como son el aumento de insumos como son la compra de la maceta, tierra, plástico, y gasolina necesarios para seguir la producción de plantas, mis padres se han visto en la necesidad de bajar la cantidad producción y lamentablemente existe deterioro en los invernaderos debido al bajo ingreso económico, por lo mismo varias familias se han visto en la necesidad de no brindar educación a sus hijos por el bajo ingreso económico familiar para solventar gastos de necesidades básicas como es la alimentación.
